StarMade Wiki/fr - Revision history

Hartweed at 21:19, 20 January 2020

2020-01-20T21:19:54Z

Hartweed at 20:58, 20 January 2020

2020-01-20T20:58:06Z

Pr4xiss at 22:41, 3 November 2018

2018-11-03T22:41:09Z

Pr4xiss at 12:16, 3 November 2018

2018-11-03T12:16:45Z

Pr4xiss at 21:04, 2 November 2018

2018-11-02T21:04:22Z

Pr4xiss at 20:59, 2 November 2018

2018-11-02T20:59:35Z

Pr4xiss at 20:55, 2 November 2018

2018-11-02T20:55:50Z

Pr4xiss at 13:01, 31 October 2018

2018-10-31T13:01:14Z

Arkahys at 01:20, 29 July 2018

2018-07-29T01:20:57Z

Arkahys at 01:20, 29 July 2018

2018-07-29T01:20:18Z

@@ Line 6: / Line 6: @@
 | colspan="2" |
 {| align="center" width="100%" style="padding: 5px; text-align: center;"
-| width="33%" | Sites officiels :<br><br> [http://star-made.org/ Site web de StarMade] <br> [http://starmadedock.net/ Forums] <br> [https://registry.star-made.org/ Créer un compte]
+| width="33%" | <span class="plainlinks" style="white-space:nowrap">Sites Officiels<hr />[http://star-made.org/ StarMade Website] • [http://starmadedock.net/ Forums] • [https://registry.star-made.org/ Créer un compte]
 | width="33%" | <span class="plainlinks" style="white-space:nowrap">Liens Wiki<hr />[[Special:RecentChanges|Changements récents]] • [[StarMade Wiki:Admin noticeboard|Panneau Admin]] • [[StarMade Wiki:Community portal|Portail communautaire]] • [[StarMade Wiki:Manual of Style|Manuel des styles]] • [[StarMade Wiki:Rules|Règles]] </span>
 |}

@@ Line 24: / Line 24: @@
 | style=" text-align: center;" |
 <div style="text-align: center;">{{Main page/heading|Informations générales}}</div>
-[[File:Laser Pistol.png|50px|link=fr/Tutoriels/Guide du débutant]]<big><big><big> [[fr/Tutoriels/Guide du débutant|Guide du débutant]]</big></big></big>
+<table style="margin: auto; font-size: 13pt">
-[[File:Design.png|50px|link=:fr/Categorie:Tutoriels]]<big><big><big> [[:fr/Catégorie:Tutoriels|Tutoriels]]</big></big></big>
+ <tr>
-[[File:Build Inhibitor.png|50px|link=BugTracker]]<big><big><big> [[BugTracker|Remonter un bug]]</big></big></big>
+  <td style="background-color:#1c2331;">[[File:Laser Pistol.png|50px|link=fr/Tutoriels/Guide du débutant]] [[fr/Tutoriels/Guide du débutant|Guide du débutant]]</td>
-[[File:Log Book.png|50px|link=Changelog]]<big><big><big>[[Changelog]]</big></big></big>
+  <td style="background-color:#1c2331;">[[File:Design.png|50px|link=:fr/Categorie:Tutoriels]] [[:fr/Catégorie:Tutoriels|Tutoriels]]</td>
-[[File:Blueprint.png|50px]]<big><big><big>[https://trello.com/b/9Kg5Jn6g/starmade-roadmap Roadmap]</big></big></big>
+  <td style="background-color:#1c2331;">[[File:Build Inhibitor.png|50px|link=BugTracker]] [[BugTracker|Remonter un bug]]</td>
-[[File:Helmet.png|50px|link=fr/Lexique du joueur]]<big><big><big>[[fr/Lexique du joueur]]</big></big></big>
+  <td style="background-color:#1c2331;">[[File:Log Book.png|50px|link=Changelog]] [[Changelog]]</td>
+  <td style="background-color:#1c2331;">[[File:Blueprint.png|50px]] [https://trello.com/b/9Kg5Jn6g/starmade-roadmap Roadmap]</td>
 |-
 | style="width:50%;" |

@@ Line 66: / Line 66: @@
 |-
-{| class="mainpagetable" align="center" height="20px" width="100%" style="padding: 5px; text-align: center;"
+{| class="mainpagetable" align="center" height="20px" width="100%" style="text-align: center;"
 | width="100%" | Espaces communautaires :<br><br> [[File:Twitter_Logo.png|20px|link=https://twitter.com/star_made]]  [[File:Steam_Logo.png|20px|link=http://steamcommunity.com/app/244770/discussions/]]  [[File:Twitch_Logo.png|20px|link=http://www.twitch.tv/starmade]]  [[File:YouTube_Logo.png|20px|link=https://www.youtube.com/channel/UCCtHs_Mc3LmDPxnEtsjpLoA]]  [[File:GooglePlus_Logo.png|20px|link=https://plus.google.com/+schemastarmade/about]] [[File:100px-Reddit_Logo.png|20px|link=http://www.reddit.com/r/Starmade/]]
 |}
 {| width="100%" cellpadding=0 cellspacing=0
-| style="padding:0; font-size: 85%;" align="right" | ''Pour proposer des changements : [[StarMade Wiki/editcopy|Voir ici]]. ''
+| style="padding:0; font-size: 85%;" align="right" | ''Pour proposer des changements : [[StarMade Wiki/editcopy|Voir ici]]&nbsp;.&nbsp;&nbsp;''
 |}

@@ Line 16: / Line 16: @@
 | colspan="1" |
 <div style="text-align: center;">{{Main page/heading|Qu'est ce que StarMade ?}}</div>
-[[StarMade]] est un jeu de tir et de construction en 3D dans l'espace en mode bac à sable créé par [[Robin Promesberger | Robin "schéma" Promesberger]], fondateur de [[Schine GmbH | Schine]]. Le jeu permet aux joueurs d'explorer l'immensité de l'espace, d'utiliser des usines de construction, de créer des vaisseaux, des stations spatiales et des structures à partir de toutes sortes de blocs.
+[[StarMade]] est un jeu de tir et de construction en 3D dans l'espace en mode bac à sable créé par [[Robin Promesberger | Robin "schéma" Promesberger]], fondateur de [[Schine GmbH | Schine]]. Le jeu permet aux joueurs d'explorer l'immensité de l'espace, d'utiliser des usines de construction, de créer des vaisseaux, des stations spatiales et d'autres structures à partir de toutes sortes de blocs.
-Des modes solo et multi sont disponibles. StarMade est actuellement en Alpha et il est gratuit. Dans le futur, il passera sur un modèle payant. StarMade peut également être acheté en option, en retour votre profil sera lié à votre compte StarMade et vous ne risquerez plus de voir un autre joueur vous l'usurper en se connectant sous votre pseudo. C'est aussi un excellent moyen de faire des économies (lorsque StarMade sera sur un modèle payant le prix risque d'augmenter) et de soutenir les développeurs.
+Des modes solo et multi sont disponibles. StarMade est actuellement en Alpha et il est gratuit. Dans le futur, il passera sur un modèle payant. Il peut tout de même être acheté en option, en retour votre profil sera lié à votre compte StarMade et vous ne risquerez plus de voir un autre joueur vous l'usurper en se connectant sous votre pseudo. C'est aussi un excellent moyen de dépenser moins (lorsque StarMade sera sur un modèle payant le prix risque d'augmenter) et de soutenir les développeurs.

@@ Line 24: / Line 24: @@
 | style=" text-align: center;" |
 <div style="text-align: center;">{{Main page/heading|Informations générales}}</div>
-[[File:Laser Pistol.png|50px|link=Tutoriels/Guide du débutant]]<big><big><big> [[Tutoriels/Guide du débutant|Guide du débutant]]</big></big></big>
+[[File:Laser Pistol.png|50px|link=fr/Tutoriels/Guide du débutant]]<big><big><big> [[fr/Tutoriels/Guide du débutant|Guide du débutant]]</big></big></big>
-[[File:Design.png|50px|link=:Categorie:Tutoriels]]<big><big><big> [[:Catégorie:Tutoriels|Tutoriels]]</big></big></big>
+[[File:Design.png|50px|link=:fr/Categorie:Tutoriels]]<big><big><big> [[:fr/Catégorie:Tutoriels|Tutoriels]]</big></big></big>
 [[File:Build Inhibitor.png|50px|link=BugTracker]]<big><big><big> [[BugTracker|Remonter un bug]]</big></big></big>
 [[File:Log Book.png|50px|link=Changelog]]<big><big><big>[[Changelog]]</big></big></big>
 [[File:Blueprint.png|50px]]<big><big><big>[https://trello.com/b/9Kg5Jn6g/starmade-roadmap Roadmap]</big></big></big>
-[[File:Helmet.png|50px|link=Community Terminology]]<big><big><big>[[Lexique du joueur]]</big></big></big>
+[[File:Helmet.png|50px|link=fr/Lexique du joueur]]<big><big><big>[[fr/Lexique du joueur]]</big></big></big>
 |-

@@ Line 1: / Line 1: @@
 {{DISPLAYTITLE:<span style="position: absolute; clip: rect(1px 1px 1px 1px); clip: rect(1px, 1px, 1px, 1px);">{{FULLPAGENAME}}</span>}}
-{{stub}}
+{{page incomplète}}
-<big>La page francaise est en cours de création. Merci de votre comprehension, et de votre participation !</big>
+<big text-align:center>La page Française est en cours de création. Merci de votre compréhension et de votre participation !</big>
 {| class="mainpagetable"
 | colspan="2" |
 {| align="center" width="100%" style="padding: 5px; text-align: center;"
-| width="33%" | Official Sites:<br><br> [http://star-made.org/ StarMade Website] <br> [http://starmadedock.net/ Forums] <br> [https://registry.star-made.org/ StarMade Registry]
+| width="33%" | Sites officiels :<br><br> [http://star-made.org/ Site web de StarMade] <br> [http://starmadedock.net/ Forums] <br> [https://registry.star-made.org/ Se créer un compte]
-| width="33%" | <span class="plainlinks" style="white-space:nowrap">Wiki Links<hr />[[Special:RecentChanges|Recent Changes]] • [[StarMade Wiki:Admin noticeboard|Admin Noticeboard]] • [[StarMade Wiki:Community portal|Community Portal]] • [[StarMade Wiki:Manual of Style|Manual of Style]] • [[StarMade Wiki:Rules|Rules]] </span>
+| width="33%" | <span class="plainlinks" style="white-space:nowrap">Liens Wiki<hr />[[Special:RecentChanges|Changements récents]] • [[StarMade Wiki:Admin noticeboard|Panneau Admin]] • [[StarMade Wiki:Community portal|Portail communautaire]] • [[StarMade Wiki:Manual of Style|Manuel des styles]] • [[StarMade Wiki:Rules|Règles]] </span>
 |}
 |}
 {| class="mainpagetable"
 | colspan="1" |
 <div style="text-align: center;">{{Main page/heading|Qu'est ce que StarMade ?}}</div>
-[[StarMade]] est un jeu de tir 3D dans l'espace en mode bac à sable créé par [[Robin Promesberger | Robin "schéma" Promesberger]], fondateur de [[Schine GmbH | Schine]]. Le jeu permet aux joueurs d'explorer l'immensité de l'espace, d'utiliser des usines de construction, de créer des vaisseaux, des stations spatiales et des structures à partir de différents types de blocs.
+[[StarMade]] est un jeu de tir et de construction en 3D dans l'espace en mode bac à sable créé par [[Robin Promesberger | Robin "schéma" Promesberger]], fondateur de [[Schine GmbH | Schine]]. Le jeu permet aux joueurs d'explorer l'immensité de l'espace, d'utiliser des usines de construction, de créer des vaisseaux, des stations spatiales et des structures à partir de toutes sortes de blocs.
-Un monde solo et des serveurs multijoueurs sont disponibles. StarMade est actuellement en Alpha et est un jeu gratuit. Dans le futur, il est prévu de le passer sur un modèle payant. StarMade peut également être acheté en option, en retour vos profils sont liés à votre compte de registre et ne peuvent pas être pris par d'autres joueurs. C'est aussi un excellent moyen de faire des économies (lorsque StarMade sera sur un modèle payant le prix augmentera probablement) et vous permet de soutenir les développeurs.
+Des modes solo et multi sont disponibles. StarMade est actuellement en Alpha et il est gratuit. Dans le futur, il passera sur un modèle payant. StarMade peut également être acheté en option, en retour votre profil sera lié à votre compte StarMade et vous ne risquerez plus de voir un autre joueur vous l'usurper en se connectant sous votre pseudo. C'est aussi un excellent moyen de faire des économies (lorsque StarMade sera sur un modèle payant le prix risque d'augmenter) et de soutenir les développeurs.
 {| class="mainpagetable"
 | style=" text-align: center;" |
-<div style="text-align: center;">{{Main page/heading|General Information}}</div>
+<div style="text-align: center;">{{Main page/heading|Informations générales}}</div>
-[[File:Laser Pistol.png|50px|link=Tutorials/Getting started]]<big><big><big> [[Tutorials/Getting started|Getting Started]]</big></big></big>
+[[File:Laser Pistol.png|50px|link=Tutoriels/Guide du débutant]]<big><big><big> [[Tutoriels/Guide du débutant|Guide du débutant]]</big></big></big>
-[[File:Design.png|50px|link=:Category:Tutorials]]<big><big><big> [[:Category:Tutorials|Tutorials]]</big></big></big>
+[[File:Design.png|50px|link=:Categorie:Tutoriels]]<big><big><big> [[:Catégorie:Tutoriels|Tutoriels]]</big></big></big>
-[[File:Build Inhibitor.png|50px|link=BugTracker]]<big><big><big> [[BugTracker|How to report Bugs]]</big></big></big>
+[[File:Build Inhibitor.png|50px|link=BugTracker]]<big><big><big> [[BugTracker|Remonter un bug]]</big></big></big>
 [[File:Log Book.png|50px|link=Changelog]]<big><big><big>[[Changelog]]</big></big></big>
 [[File:Blueprint.png|50px]]<big><big><big>[https://trello.com/b/9Kg5Jn6g/starmade-roadmap Roadmap]</big></big></big>
-[[File:Helmet.png|50px|link=Community Terminology]]<big><big><big>[[Community Terminology|Popular Terminology]]</big></big></big>
+[[File:Helmet.png|50px|link=Community Terminology]]<big><big><big>[[Lexique du joueur|Lexique du joueur]]</big></big></big>
 |-
 | style="width:50%;" |
-<div style="text-align: center;">{{Main page/heading|Game Mechanics}}</div>
+<div style="text-align: center;">{{Main page/heading|Mécaniques de jeu}}</div>
 {| style="width:100%; border-style: hidden;"
 | style="width:50%;" |
-* [[Ship Design|Ships]]
+* Pages principales
-** [[Reactors]]
+** [[fr/Vaisseaux|Vaisseaux]]
-** [[Propulsion Systems]]
+*** [[fr/Énergie|Énergie]]
-** [[Weapon Systems]]
+*** [[fr/Propulsion|Propulsion]]
-** [[Support Tool Systems]]
+*** [[fr/Armes|Armes]]
-** [[Effects|Effect Systems]]
+*** [[fr/Outils|Outils]]
-** [[Defense Systems]]
+*** [[fr/Défenses|Défenses]]
-* [[Space Station]]s
+*** [[fr/Effets|Effets]]
-* [[Resources]]
+** [[fr/Stations spatiales|Stations spatiales]]
-* [[Production|Manufacturing]]
+** [[fr/Ressources|Ressources]]
-* [[Logic Signals|Logic Systems]]
+** [[fr/Industrie|Industrie]]
-* [[Commands|Admin Commands]]
+** [[fr/Logique|Logique]]
+** [[fr/Porte de saut|Porte de saut]]
 | style="width:50%;" |
-*[[Warp Gate]]s
+* [[fr/Flotte|Flotte]]
-*[[Fleets]]
+* [[fr/Factions|Factions]]
-* [[Factions]]
+* [[fr/Commandes admin|Commandes admin]]
-* [[:Category:Articles|Blocks]]
+* [[fr/Liste des ID|Liste des ID]]
-** [[ID list]]
+* Pages par catégorie
-** [[:Category:Hull|Hull]]
+** [[:fr/Catégorie:Blindage|Blindage]]
-** [[:Category:Weapons|Weapons]]
+** [[:fr/Catégorie:Armes|Armes]]
-** [[:Category:SupportTools|Support]]
+** [[:fr/Catégorie:Outils|Outils]]
-** [[:Category:Effect|Effects]]
+** [[:fr/Catégorie:Effets|Effets]]
-** [[:Category:Resources|Resources]]
+** [[:fr/Catégorie:Ressources|Ressources]]
-** [[:Category:Logic|Logic Blocks]]
+** [[:fr/Catégorie:Logique|Logique]]
-** [[:Category:Decoration|Decorations]]
+** [[:fr/Catégorie:Décoration|Décoration]]
 |}
 |-
 {| class="mainpagetable" align="center" height="20px" width="100%" style="padding: 5px; text-align: center;"
-| width="100%" | Community Locations:<br><br> [[File:Twitter_Logo.png|20px|link=https://twitter.com/star_made]]  [[File:Steam_Logo.png|20px|link=http://steamcommunity.com/app/244770/discussions/]]  [[File:Twitch_Logo.png|20px|link=http://www.twitch.tv/starmade]]  [[File:YouTube_Logo.png|20px|link=https://www.youtube.com/channel/UCCtHs_Mc3LmDPxnEtsjpLoA]]  [[File:GooglePlus_Logo.png|20px|link=https://plus.google.com/+schemastarmade/about]] [[File:100px-Reddit_Logo.png|20px|link=http://www.reddit.com/r/Starmade/]]
+| width="100%" | Espaces communautaires :<br><br> [[File:Twitter_Logo.png|20px|link=https://twitter.com/star_made]]  [[File:Steam_Logo.png|20px|link=http://steamcommunity.com/app/244770/discussions/]]  [[File:Twitch_Logo.png|20px|link=http://www.twitch.tv/starmade]]  [[File:YouTube_Logo.png|20px|link=https://www.youtube.com/channel/UCCtHs_Mc3LmDPxnEtsjpLoA]]  [[File:GooglePlus_Logo.png|20px|link=https://plus.google.com/+schemastarmade/about]] [[File:100px-Reddit_Logo.png|20px|link=http://www.reddit.com/r/Starmade/]]
 |}
 {| width="100%" cellpadding=0 cellspacing=0
-| style="padding:0; font-size: 85%;" align="right" | ''Changes to this main page can be proposed [[StarMade Wiki/editcopy|here]].''
+| style="padding:0; font-size: 85%;" align="right" | ''Pour proposer des changements : [[StarMade Wiki/editcopy|Voir ici]]. ''
 |}

← Older revision		Revision as of 01:20, 29 July 2018
Line 1:		Line 1:
		+	{{DISPLAYTITLE:<span style="display:none">{{FULLPAGENAME}}</span>}}
	{{stub}}		{{stub}}
	<big>La page francaise est en cours de création. Merci de votre comprehension, et de votre participation !</big>		<big>La page francaise est en cours de création. Merci de votre comprehension, et de votre participation !</big>