Difference between revisions of "StarMade Wiki/de"

From StarMade Wiki
(Created page with "{{DISPLAYTITLE:<span style="position: absolute; clip: rect(1px 1px 1px 1px); clip: rect(1px, 1px, 1px, 1px);">{{FULLPAGENAME}}</span>}} <!-- ALL EDITS TO THIS PAGE MUST BE REF...")
 
(New German translation)
Line 11: Line 11:
 
| colspan="2" |  
 
| colspan="2" |  
 
{| align="center" width="100%" style="padding: 5px; text-align: center;"
 
{| align="center" width="100%" style="padding: 5px; text-align: center;"
| width="33%" | Official Sites:<br><br> [http://star-made.org/ StarMade Website] <br> [http://starmadedock.net/ Forums] <br> [https://registry.star-made.org/ StarMade Registry]
+
| width="33%" | <span class="plainlinks" style="white-space:nowrap">Offizielle Seiten<hr />[http://star-made.org/ StarMade Webseite] [http://starmadedock.net/ Forum] [https://registry.star-made.org/ StarMade Registry]
| width="33%" | <span class="plainlinks" style="white-space:nowrap">Wiki Links<hr />[[Special:RecentChanges|Recent Changes]] • [[StarMade Wiki:Admin noticeboard|Admin Noticeboard]] • [[StarMade Wiki:Community portal|Community Portal]] • [[StarMade Wiki:Manual of Style|Manual of Style]] • [[StarMade Wiki:Rules|Rules]] </span>
+
| width="33%" | <span class="plainlinks" style="white-space:nowrap">Wiki Links<hr />[[Special:RecentChanges|Letzte Änderungen]] • [[StarMade Wiki:Admin noticeboard|Admin Noticeboard]] • [[StarMade Wiki:Community portal|Community Portal]] • [[StarMade Wiki:Manual of Style/de|Handbuch des Style]] • [[StarMade Wiki:Rules/de|Regeln]] </span>
 
|}
 
|}
  
Line 19: Line 19:
 
{| class="mainpagetable"
 
{| class="mainpagetable"
 
| colspan="1" |
 
| colspan="1" |
<div style="text-align: center;">{{Main page/heading|What is StarMade?}}</div>
+
<div style="text-align: center;">{{Main page/heading|Willkommen an der Grenze!}}</div>
[[StarMade]] is a 3D sandbox space shooter created by [[Robin Promesberger|Robin "schema" Promesberger]], founder of [[Schine GmbH|Schine]]. The game allows players to explore the vastness of space; building factories; creating ships, space stations and structures out of various block types.
+
[[StarMade]] ist ein 3D Sandbox Weltraum Shooter erstellt von [[Robin Promesberger|Robin "schema" Promesberger]] Gründer der [[Schine GmbH|Schine]]. Das Spiel erlaubt den Spielern
Both single-player worlds and multi-player servers are available players. StarMade is currently in Alpha, and is a free-to-play game. There are plans to transfer to a paid model some time in the future. StarMade can also be optionally purchased, in return your profiles are linked to your Registry account and cannot be taken by other players. This is also a great way to get the game at a lower price (when StarMade goes to a paid model, the price will likely increase) and allows you to support the developers.
+
das erkunden der unermessliche Weite des Raumes; Fabriken bauen; Schiffe entwickeln, Raumstationen und Strukturen mit verschiedenste Blöcke herstellen. Einzelspieler Welten und Multispieler Server sind für alle verfügbar. StarMade ist noch im Alpha Status und darum ein kostenloses Spiel. Wir planen für die Zukunft ein bezahlsystem. StarMade kann also auch erworben werden,  
 +
dann wird für dein Profil ein Konto in einer Datenbank angelegt und so vor andere Spieler geschüzt. Es ist noch ein weiter Weg zum niedrig Preis Spiel (wenn StarMade ein bezahl Model bekommt, wird der Preis höher) und somit kannst du die Entwickler bei der Entwicklung des Spiels unterstützen.
 
|}
 
|}
  
 
{| class="mainpagetable"
 
{| class="mainpagetable"
  
| style=" text-align: center;" |
+
| style=" text-align: center; padding: 10px;" |
<div style="text-align: center;">{{Main page/heading|General Information}}</div>
+
<div style="text-align: center;">{{Main page/heading|Allgemeine Informationen}}</div>
[[File:Laser Pistol.png|50px|link=Tutorials/Getting started]]<big><big><big> [[Tutorials/Getting started|Getting Started]]</big></big></big>
+
<table style="margin: auto; font-size: 13pt">
[[File:Design.png|50px|link=:Category:Tutorials]]<big><big><big> [[:Category:Tutorials|Tutorials]]</big></big></big>
+
<tr>
[[File:Build Inhibitor.png|50px|link=BugTracker]]<big><big><big> [[BugTracker|How to report Bugs]]</big></big></big>
+
  <td style="background-color:#1c2331;">[[File:Laser Pistol.png|50px|link=Tutorials/Getting started]] [[Tutorials/Getting started/de|Der Anfang]]</td>
[[File:Log Book.png|50px|link=Changelog]]<big><big><big>[[Changelog]]</big></big></big>
+
  <td style="background-color:#1c2331;">[[File:Design.png|50px|link=:Category:Tutorials]] [[:Category:Tutorials/de|Erklärungen]]</td>
[[File:Blueprint.png|50px]]<big><big><big>[https://trello.com/b/9Kg5Jn6g/starmade-roadmap Roadmap]</big></big></big>
+
  <td style="background-color:#1c2331;">[[File:Build Inhibitor.png|50px|link=BugTracker]][[BugTracker/de|Fehler Meldungen]]</td>
[[File:Helmet.png|50px|link=Community Terminology]]<big><big><big>[[Community Terminology|Popular Terminology]]</big></big></big>
+
  <td style="background-color:#1c2331;">[[File:Log Book.png|50px|link=Changelog]][[Changelog]]</td>
 +
  <td style="background-color:#1c2331;">[[File:Blueprint.png|50px]][https://trello.com/b/9Kg5Jn6g/starmade-roadmap Zukünftige Neuerungen]</td>
 +
  <td style="background-color:#1c2331;">[[File:Helmet.png|50px|link=Community Terminology]][[Community Terminology/de|Fachausdrücke]]</td>
 +
  <td style="background-color:#1c2331;">[[File:Flash_light.png|50px|link=Commands]][[Commands/de|Konsolsen Befehle]]</td>
 +
</tr>
 +
</table>
 
|-
 
|-
 
| style="width:50%;" |
 
| style="width:50%;" |
<div style="text-align: center;">{{Main page/heading|Game Mechanics}}</div>
+
<div style="text-align: center;">{{Main page/heading|Spiel Mechaniken}}</div>
 
{| style="width:100%; border-style: hidden;"
 
{| style="width:100%; border-style: hidden;"
 +
| style="width:25%;" |
 +
<div style="text-align: center;">{{Main page/heading|Bauelemente}}</div>
 +
 +
{|style="margin: auto;"
 +
!style="text-align: center; background-color:#1c2331; border:1px solid rgb(40, 47, 59);" height="30px" width="400px"| <big>[[ID list/de|Block ID List]]</big>
 +
|}
 +
-----
 +
{|style="margin: auto;"
 +
!style="text-align:center; background-color:#1c2331; border:1px solid rgb(40, 47, 59);"|[[Reactors/de|Reaktor]]||style="text-align:center; background-color:#1c2331; border:1px solid rgb(40, 47, 59);"| [[Reactor Chambers/de|Reaktorkammer]] ||style="text-align:center; background-color:#1c2331; border:1px solid rgb(40, 47, 59);"| [[Propulsion Systems/de|Antriebe]]
 +
|-
 +
|[[File:Reactor Main.png|link=Reactors|100px]] || [[File:Reactor Power Chamber.png|link=Reactor Chambers|100px]] ||[[File:Thruster Module.png|link=Propulsion Systems|100px]]
 +
|}
 +
-----
 +
{|style="margin: auto;"
 +
!style="text-align:center; background-color:#1c2331; border:1px solid rgb(40, 47, 59);"| [[Weapon Systems/de|Waffen]]  ||style="text-align:center; background-color:#1c2331; border:1px solid rgb(40, 47, 59);"| [[Shield System/de|Schildsystem]]e ||style="text-align:center; background-color:#1c2331; border:1px solid rgb(40, 47, 59);"| [[Effects/de|Effekt]]e
 +
|-
 +
|[[File:Cannon Computer.png|link=Weapons|100px]]  ||[[File:Shield Capacitor.png|link=Shield System|100px]] ||[[File:Ion Effect Computer.png|link=Effects|100px]]
 +
|}
 +
-----
 +
{|style="margin: auto;"
 +
!style="text-align:center; background-color:#1c2331; border:1px solid rgb(40, 47, 59);"| [[Logic Signals/de|Logicsignale]]  ||style="text-align:center; background-color:#1c2331; border:1px solid rgb(40, 47, 59);"|[[Support Tool Systems/de|Unterstützungssysteme]] ||style="text-align:center; background-color:#1c2331; border:1px solid rgb(40, 47, 59);"| [[Docking/de|Docking]]
 +
|-
 +
|[[File:Activation Module.png|link=Logic Signals|100px]]  ||[[File:Salvage Computer.png|link=Support Tool Systems|100px]] ||[[File:Rail Docker.png|link=Docking|100px]]
 +
|}
 +
 
| style="width:50%;" |
 
| style="width:50%;" |
* [[Ship Design|Ships]]
+
<div style="text-align: center;">{{Main page/heading|Universum}}</div>
** [[Reactors]]
+
 
** [[Propulsion Systems]]
 
** [[Weapon Systems]]
 
** [[Support Tool Systems]]
 
** [[Effects|Effect Systems]]
 
** [[Defense Systems]]
 
* [[Space Station]]s
 
* [[Resources]]
 
* [[Production|Manufacturing]]
 
* [[Logic Signals|Logic Systems]]
 
* [[Commands|Admin Commands]]
 
  
| style="width:50%;" |
+
{|style="margin: auto;"
*[[Warp Gate]]s
+
!style="text-align: center; background-color:#1c2331; border:1px solid rgb(40, 47, 59); font-size: 18pt;" height="50px" width="600px"|[[Warp Gate/de|Sprungtor]]e
*[[Fleets]]
+
|}
* [[Factions]]
+
 
* [[:Category:Articles|Blocks]]
+
 
** [[ID list]]
+
{|style="margin: auto;"
** [[:Category:Hull|Hull]]
+
!style="text-align: center; background-color:#1c2331; border:1px solid rgb(40, 47, 59); font-size: 18pt;" height="50px" width="600px"|[[Space Station/de|Raumstation]]en
** [[:Category:Weapons|Weapons]]
+
|}
** [[:Category:SupportTools|Support]]
+
 
** [[:Category:Effect|Effects]]
+
 
** [[:Category:Resources|Resources]]
+
{|style="margin: auto;"
** [[:Category:Logic|Logic Blocks]]
+
!style="text-align: center; background-color:#1c2331; border:1px solid rgb(40, 47, 59); font-size: 18pt;" height="50px" width="600px"|[[Planet/de|Planet]]en
** [[:Category:Decoration|Decorations]]
+
|}
 +
 
 +
 
 +
{|style="margin: auto;"
 +
!style="text-align: center; background-color:#1c2331; border:1px solid rgb(40, 47, 59); font-size: 18pt;" height="50px" width="600px"|[[Fleets/de|Flotte]]n
 +
|}
 +
 
 +
 
 +
{|style="margin: auto;"
 +
!style="text-align: center; background-color:#1c2331; border:1px solid rgb(40, 47, 59); font-size: 18pt;" height="50px" width="600px"|[[Trade Network/de|Handel]]
 +
|}
 +
 
 +
 
 +
{|style="margin: auto;"
 +
!style="text-align: center; background-color:#1c2331; border:1px solid rgb(40, 47, 59); font-size: 18pt;" height="50px" width="600px"|[[Production/de|Herstellung]]
 +
|}
 +
 
 +
| style="width:25%;" |
 +
<div style="text-align: center;">{{Main page/heading|Fraktionen}}</div>
 +
{|style="margin: auto;"
 +
!style="text-align: center; background-color:#1c2331; border:1px solid rgb(40, 47, 59);" height="30px" width="400px"| <big>[[Faction/de|Fraktion Übersicht]]</big>
 +
|}
 +
-----
 +
{|style="margin: auto;"
 +
!style="text-align: center; background-color:#003d66; border: 3px solid rgb(40, 47, 59); font-size: 18pt;" height="40px" width="600px"|[[Trading Guild/de|Handels Gilde]]
 +
|-
 +
|style="text-align: center;"|[[file:B190-18.png|link=Trading Guild|150px]]
 +
|}
 +
-----
 +
{|style="margin: auto;"
 +
!style="text-align: center; background-color:#cc6600; border: 3px solid rgb(40, 47, 59); font-size: 18pt;" height="40px" width="600px"|[[Outcasts/de|Ausgestoßene]]
 +
|-
 +
|style="text-align: center;"|[[file:Ward.png|link=Outcasts|150px]]
 +
|}
 +
-----
 +
{|style="margin: auto;"
 +
!style="text-align: center; background-color:#660000; border: 3px solid rgb(40, 47, 59); font-size: 18pt;" height="40px" width="600px"|[[Scavengers/de|Plünderer]]
 +
|-
 +
|style="text-align: center;"|[[file:Kukri.png|link=Scavengers|150px]]
 +
|}
 
|}
 
|}
  
 
|-
 
|-
 
{| class="mainpagetable" align="center" height="20px" width="100%" style="padding: 5px; text-align: center;"
 
{| class="mainpagetable" align="center" height="20px" width="100%" style="padding: 5px; text-align: center;"
| width="100%" | Community Locations:<br><br> [[File:Twitter_Logo.png|20px|link=https://twitter.com/star_made]]  [[File:Steam_Logo.png|20px|link=http://steamcommunity.com/app/244770/discussions/]]  [[File:Twitch_Logo.png|20px|link=http://www.twitch.tv/starmade]]  [[File:YouTube_Logo.png|20px|link=https://www.youtube.com/channel/UCCtHs_Mc3LmDPxnEtsjpLoA]]  [[File:GooglePlus_Logo.png|20px|link=https://plus.google.com/+schemastarmade/about]] [[File:100px-Reddit_Logo.png|20px|link=http://www.reddit.com/r/Starmade/]]
+
| width="100%" | Community Locations:<br><br> [[File:Twitter_Logo.png|20px|link=https://twitter.com/star_made]]  [[File:Steam_Logo.png|20px|link=http://steamcommunity.com/app/244770/discussions/]]  [[File:Twitch_Logo.png|20px|link=http://www.twitch.tv/starmade]]  [[File:YouTube_Logo.png|20px|link=https://www.youtube.com/channel/UCCtHs_Mc3LmDPxnEtsjpLoA]]  [[File:100px-Reddit_Logo.png|20px|link=http://www.reddit.com/r/Starmade/]]
 
|}
 
|}
 
{| width="100%" cellpadding=0 cellspacing=0
 
{| width="100%" cellpadding=0 cellspacing=0
 
| style="padding:0; font-size: 85%;" align="right" | ''Changes to this main page can be proposed [[StarMade Wiki/editcopy|here]].''
 
| style="padding:0; font-size: 85%;" align="right" | ''Changes to this main page can be proposed [[StarMade Wiki/editcopy|here]].''
 
|}
 
|}

Revision as of 02:31, 3 August 2019


Wir brauchen dich, um das Wiki zu übersetzen!

Offizielle Seiten
StarMade WebseiteForumStarMade Registry
Wiki Links
Letzte ÄnderungenAdmin NoticeboardCommunity PortalHandbuch des StyleRegeln

Willkommen an der Grenze!

StarMade ist ein 3D Sandbox Weltraum Shooter erstellt von Robin "schema" Promesberger Gründer der Schine. Das Spiel erlaubt den Spielern das erkunden der unermessliche Weite des Raumes; Fabriken bauen; Schiffe entwickeln, Raumstationen und Strukturen mit verschiedenste Blöcke herstellen. Einzelspieler Welten und Multispieler Server sind für alle verfügbar. StarMade ist noch im Alpha Status und darum ein kostenloses Spiel. Wir planen für die Zukunft ein bezahlsystem. StarMade kann also auch erworben werden, dann wird für dein Profil ein Konto in einer Datenbank angelegt und so vor andere Spieler geschüzt. Es ist noch ein weiter Weg zum niedrig Preis Spiel (wenn StarMade ein bezahl Model bekommt, wird der Preis höher) und somit kannst du die Entwickler bei der Entwicklung des Spiels unterstützen.

Allgemeine Informationen

Laser Pistol.png Der Anfang Design.png Erklärungen Build Inhibitor.pngFehler Meldungen Log Book.pngChangelog Blueprint.pngZukünftige Neuerungen Helmet.pngFachausdrücke Flash light.pngKonsolsen Befehle

Spiel Mechaniken

Bauelemente

Block ID List

Reaktor Reaktorkammer Antriebe
Reactor Main.png Reactor Power Chamber.png Thruster Module.png

Waffen Schildsysteme Effekte
Cannon Computer.png Shield Capacitor.png Ion Effect Computer.png

Logicsignale Unterstützungssysteme Docking
Activation Module.png Salvage Computer.png Rail Docker.png

Universum


Sprungtore


Raumstationen


Planeten


Flotten


Handel


Herstellung

Fraktionen

Fraktion Übersicht

Handels Gilde
B190-18.png

Ausgestoßene
Ward.png

Plünderer
Kukri.png
Community Locations:

Twitter Logo.png Steam Logo.png Twitch Logo.png YouTube Logo.png 100px-Reddit Logo.png
Changes to this main page can be proposed here.